Bootstrap 練習檔3 詩詞賞析 楊慎《臨江仙》文‧趙秀華 滾滾長江東逝水,浪花淘盡1英雄。 是非成敗轉頭空。 青山依舊在,幾度夕陽紅。 白髮2漁樵3江渚4上,慣看秋月春風。 一壺濁酒5喜相逢。 古今多少事,都付笑談中。 楊慎《臨江仙》 1 淘盡:淘光、淘乾淨、一點不剩。 2 白髮:指老人。 3 漁樵:這裡是名詞當動詞用,打魚、砍柴的意思。 4 渚:音同「主」,江上的小島。 5 濁 :不清澈,相對於「清」。濁酒 :用糯米、黃米等釀製的酒,酒較混濁。 × 長江波濤洶湧的向東流,一去不回頭,多少英雄豪傑都像翻滾的浪花一樣,消逝在歷史長河中。無論是對或錯,成功或失敗,轉眼間就不存在。只有青山依然存在,歲月依然流轉,日升日落依舊。白髮老翁在江上捕魚、小島上砍柴,早已習慣春夏秋冬四季輪轉。難得和老朋友相見,一起高興的喝幾杯酒,歷史上發生的多少大事,只不過是下酒的閒談話題罷了。 表格標題1 表格標題2 表格標題3 表格標題4 表格內容1 表格內容2 表格內容3 表格內容4 表格內容1 表格內容2 表格內容3 表格內容4 楊慎 追諡「文憲」 著有《升菴集》 一四八八年至一五五九年;約等同西方文藝復興三巨匠在世之時)明代文學家。字用修,號升庵。新都(今成都)人。明武宗正德六年(一五一一年),楊慎錄取為進士的第一名,是蜀中地區(四川)在明朝的唯一一名狀元。楊慎性情剛直,遇事直言直書。明世宗嘉靖三年(一五二四年),因「議大禮」被貶至雲南永昌衛(今保山),居住三十幾年,死於當地。後由明熹宗天啟年間(一六二一至一六二七年。 楊慎博學廣識,《明史》本傳稱其著述豐富,為明代第一。 他的長篇彈唱敘述歷史的作品《二十一史彈詞》,敘述三代至元及明末歷史,文筆流暢,廣為傳誦。羅貫中《三國演義》開卷前面的一首小詞,就是楊慎作的這首《臨江仙》。 ```
滾滾長江東逝水,浪花淘盡1英雄。 是非成敗轉頭空。 青山依舊在,幾度夕陽紅。 白髮2漁樵3江渚4上,慣看秋月春風。 一壺濁酒5喜相逢。 古今多少事,都付笑談中。 楊慎《臨江仙》
滾滾長江東逝水,浪花淘盡1英雄。 是非成敗轉頭空。 青山依舊在,幾度夕陽紅。 白髮2漁樵3江渚4上,慣看秋月春風。 一壺濁酒5喜相逢。 古今多少事,都付笑談中。
一四八八年至一五五九年;約等同西方文藝復興三巨匠在世之時)明代文學家。字用修,號升庵。新都(今成都)人。明武宗正德六年(一五一一年),楊慎錄取為進士的第一名,是蜀中地區(四川)在明朝的唯一一名狀元。楊慎性情剛直,遇事直言直書。明世宗嘉靖三年(一五二四年),因「議大禮」被貶至雲南永昌衛(今保山),居住三十幾年,死於當地。後由明熹宗天啟年間(一六二一至一六二七年。
楊慎博學廣識,《明史》本傳稱其著述豐富,為明代第一。 他的長篇彈唱敘述歷史的作品《二十一史彈詞》,敘述三代至元及明末歷史,文筆流暢,廣為傳誦。羅貫中《三國演義》開卷前面的一首小詞,就是楊慎作的這首《臨江仙》。